欧也妮·葛朗台的“幻灭”
在巴尔扎克眼里，“人生如戏”。他用毕生精力创作了汗牛充栋的《人世戏曲》（沈大力版译名），一共90来部小说，描绘多至2500个人物，皆特性明显，给人深刻印象。迄今为止，他的小说，包含戏曲，在法国是搬上荧幕或舞台重复扮演最多的文艺作品。2021年，《欧也妮·葛朗台》和《幻灭》，巴氏两部最为人知的长篇小说，简直一起被再次拍成同名电影，在当今法国的影坛激起观众激烈而深重的反应。
《欧也妮·葛朗台》被法国文学界称为一部“最优异的经典悲惨剧”，在人类迈入21世纪的今日，仍旧扣人心弦。法国作家兼导演马克·杜甘声言：“欧也妮·葛朗台今朝还在跟咱们恳谈”。杜甘阅览了父亲留下的一批巴尔扎克皮质封面包装版小说，深感巴氏《人世戏曲》跟今世自由主义世界之间有天然共识，尤其是广义父系准则，及畅谈男女关系。他从中选择小说《欧也妮·葛朗台》，欲在影坛凸显巴尔扎克那个前史年代可能在当今社会引起的响动，所以决议再度将《欧也妮·葛朗台》搬上荧幕。他的电影2020年头开拍，接着从布列塔尼回巴黎进行后期制作，影片于2021年9月正式公演。
若说巴尔扎克的繁杂叙事方法有些过期，他用放大镜透视，鞭辟入里的人物描写仍葆其共同的传神风骨。依此，马克·杜甘选择他觉得极为超卓的艺人约瑟芬·雅丕扮演女主角欧也妮，请奥利维·吉赫迈演葛朗台老爹。导演选定吉赫迈扮葛朗台老爹，是看他一身“乡下人土气”，很合适扮演这样一个地头乡绅的气质。巴尔扎克在谈他描写葛朗台这个形象时，曾非常满意地自诩：“莫里哀描绘吝啬人，而我则描写出了吝啬。”
富家女欧也妮待字闺中，虽有美人名虞，寻求者甚众，但他对贵族子弟都不欲相见，偏偏爱上了从巴黎来外省休假的表弟查理。初恋少女痴情相许，把父亲给她的金币赠与表弟，二人对天盟誓永久相爱。但是，狼子野心的查理远去非洲冒险，自私自利地从事黑奴贩卖。五年后，他从异域归来，背离欧也妮，迎娶一个赋有的伯爵之女。但是，他的贪婪受挫，在得悉欧也妮持有一大笔遗产后，又想跟旧日情人再续前盟。欧也妮因情人的变节，心如死灰，在大方协助查理还清其父欠债后，决然回绝了对方的虚情假意。
这位心地纯洁仁慈的女子，阅历一场人生噩梦，体会人情冷暖。他拒绝了评判人克吕索儿子的求婚。一个具有万贯家私的老姑娘，仅有老女仆娜侬服侍，孤坐青灯下，独守空房，恬淡苦度残年。马克·杜甘阅览《人世戏曲》后，按照巴尔扎克的原作精力拍片。这部影片不以颜色动听，朴实无华地展现在一个商品化的社会里，纯情的欧也妮·葛朗台芳华幽梦的幻灭。
同是“幻灭”这一主题，法国导演格扎维埃·吉雅诺里于2021年将巴尔扎克提醒社会商品化的另一部长篇小说搬上了荧幕，于当年10月20日在巴黎推出影片《幻灭》。他坦言：“拍照《幻灭》是我终身的严重想象。为拍这部影片，我比年翻阅巴尔扎克的原著，细看有关绘画展览和听巴赫·拉谟的音乐，聚精会神进入巴氏境地。我联想到有巴尔扎克风格的德国导演马克斯·奥菲尔斯，还效法维斯贡蒂，传神地呈现那种富于戏曲局面的金钱社会”。为此，吉雅诺里找来颇有才调、“用刀追逐野猪”的摄影师克里斯托弗·博卡。
影片主角吕西安·吕邦普雷是个从外省闯练进巴黎的见习记者，他敏捷习惯了大都市新环境里的风俗，在新闻界浮游中遇到女艺人克拉丽，如虎添翼，雄心壮志地企望在竞赛中高人一等。但是，在一个金钱为王、以强凌弱的社会里，他因身世卑微而备受轻视，又被一个新闻记者鲁斯杜捉弄，走上歧途，遭到幻没的厄运，道堵尘绝，无法回来故土昂古莱姆。这个耽于梦想的年青诗人，终了被上流社会的贪婪、虚伪逐出了名利场。
影片《幻灭》的画外音清晰说出导演的心声：社会落入冰冷的冰水之中。通过影片《幻灭》，杜甘意在显示巴尔扎克年代一切都是买卖，连记者也会出卖本身。影片中呈现报业大亨艾米尔·吉拉丹开创的《匪徒》周刊，提醒报界一味追逐赢利，而吕邦普雷蹚的正是这股浑水。他直至落花流水才觉悟，郁闷地悲叹人类文明的沉沦，恰如巴尔扎克“人世悲惨剧”的旋律基调。将近两个世纪前，巴尔扎克登高望远，从前预言：“你想跟我一道演戏吗？你想知道明日会产生啥，知道法国将向何处去吗？那就来读一读，或许再读一读我的《人世戏曲》吧。”
为回应巴尔扎克的呼喊，今世经济学家亚历克西·卡尔柯兰-玛赫舍于2021年春天推出了他撰写的鸿篇巨制文论《巴尔扎克看咱们的社会》，一部在21世纪重读巴尔扎克《人世戏曲》的浅显攻略。卡尔柯兰-玛赫舍在其间侧重谈到“巴尔扎克坚信的，咱们在2021年好像现已忘记。那就是，曩昔有许多事能启示咱们对待未来”。格扎维埃·吉雅诺里拍照的《幻灭》标明，巴尔扎克的《人世戏曲》好像与马克思的《资本论》从政治经济学的视点有某一些程度的共识。文论家奥利维耶·布鲁因2021年10月在《玛丽亚娜》杂志上撰文指出，巴尔扎克深刻地反映社会现实，他笔下的经典人物实践是资本主义典型环境中的产品。他的阅历提醒吝啬、虚伪、明争暗斗和品德沦丧，乃是一个金钱为王的典型社会遍及的丑恶现象。
导演格扎维埃·吉雅诺里通过26年的深思熟虑，总算将巴尔扎克的《幻灭》成功搬上荧幕，影片在2021年在第78届威尼斯世界电影节首映，后在法国凯撒电影节获得了7个奖项，包含最佳影片奖，冲破了法国影坛多年来乏善可陈的颓局，被影评界称为“法国超级前史大片，光芒灿烂”。
浙公网安备33060302000627号